Bagage | Luggage | 行李
Tant Mieux Prod with the participation of France TV
Short film | 2D Animation | 2min40 | HD | 1.78:1 | 25 f/s | Stereo | 2022
Short film | 2D Animation | 2min40 | HD | 1.78:1 | 25 f/s | Stereo | 2022
Synopsis
En / Librement inspire of Bagage in Feuilles de route of Blaise CENDRARS. What does a poet pack in his luggage? Books, ideas, blank pages... and all the trips to write.
Fr / Librement inspiré de Bagage in Feuilles de route de Blaise CENDRARS. Que met un poète dans ses bagages ? Des livres, des idées, des pages blanches… et tous les voyages à écrire.
中 / 以布莱斯.桑德拉爾著作的《Feuilles de route》中《行李》一詩為啟發而創作。詩人的行李裝了什麼?書籍、想法、空白頁......以及所有寫作的旅程。
En / Librement inspire of Bagage in Feuilles de route of Blaise CENDRARS. What does a poet pack in his luggage? Books, ideas, blank pages... and all the trips to write.
Fr / Librement inspiré de Bagage in Feuilles de route de Blaise CENDRARS. Que met un poète dans ses bagages ? Des livres, des idées, des pages blanches… et tous les voyages à écrire.
中 / 以布莱斯.桑德拉爾著作的《Feuilles de route》中《行李》一詩為啟發而創作。詩人的行李裝了什麼?書籍、想法、空白頁......以及所有寫作的旅程。
Festival selections / Sélections en festival
2022 Festival DETOURS EN CINECOURT | FRA.
2022 ZEBRA Poetry Film Festival | DEU.
2022 Projection à la cinémathèque française - Paris | FRA.
2022 Festival Les Enfants terribles | BEL.
2022 Festival FIFAM de Metz | FRA.
2022 Festival Series Series Kids | FRA.
2022 Maison de la poésie | FRA.
2022 Festival DETOURS EN CINECOURT | FRA.
2022 ZEBRA Poetry Film Festival | DEU.
2022 Projection à la cinémathèque française - Paris | FRA.
2022 Festival Les Enfants terribles | BEL.
2022 Festival FIFAM de Metz | FRA.
2022 Festival Series Series Kids | FRA.
2022 Maison de la poésie | FRA.
Credit
Director | Shih-Yen HUANG
Voice | Albin de la Simone
Librement inspire | Bagage in Feuilles de route de Blaise CENDRARS Ⓒ Succession Cendrars pour l’audiovisuel
Animation | Shih-Yen HUANG
Music | Pablo PICO, Julien DIVISIA, Frédéric MARCHAND et Yan VOLSY
Sound | Claire ANDRÉ
Montage son | Fanny BRICOTEAU
Mixing | Aymeric DUPAS
Montage | Jean-Marie et Shih-Yen HUANG
Producteur | Delphine MAURY
Production | Tant Mieux Prod
Exportation | Tant Mieux Prod
Director | Shih-Yen HUANG
Voice | Albin de la Simone
Librement inspire | Bagage in Feuilles de route de Blaise CENDRARS Ⓒ Succession Cendrars pour l’audiovisuel
Animation | Shih-Yen HUANG
Music | Pablo PICO, Julien DIVISIA, Frédéric MARCHAND et Yan VOLSY
Sound | Claire ANDRÉ
Montage son | Fanny BRICOTEAU
Mixing | Aymeric DUPAS
Montage | Jean-Marie et Shih-Yen HUANG
Producteur | Delphine MAURY
Production | Tant Mieux Prod
Exportation | Tant Mieux Prod